Translation of the song Czasem nagle smutniejesz artist Stare Dobre Małżeństwo

Czasem nagle smutniejesz

Sometime suddenly you become sad

To jakby dnia ubywa

It's as if there's less of the day

I nie wiem, jak Ci pomóc

And I don't know how to help you

Więc tylko, proszę, wybacz

So I only, plead, forgive me

Czasem łzy w Twoich oczach

Sometime the tears in your eyes

Na krótką chwilę goszczą

Only show for a brief moment

I nie wiem, czy coś mówić

And I don't know if I should say anything

I nawet nie wiem po co

And I don't even know why

Puszczam więc wtedy latawce

That's when I fly kytes

Ze śmiechu mego śmieszne

They're funny due to my own laughter

I znowu dnia przybywa

And the day lengthens again

Powietrze staje się lżejsze

The air becomes lighter

I lżejsza staje się wędrówka

And the journey becomes lighter

Z plecakiem wciąż coraz cięższym

While the backpack gets heavier

Nad domem przysiadła tęcza

Over the home, squatted a rainbow

Na nieba niebieskiej gałęzi

On heaven's blue branch