Translation of the song List do Małego Księcia artist Stare Dobre Małżeństwo

Zagubieni – Książę – jesteśmy,

We feel lost, Prince,

pod gwiazdami grzejemy ręce.

we warm our hands under the stars.

Niebo śmieje się szeroko;

The sky laughs broadly,

nasze niebo to jednak coś więcej.

yet our sky1 is something more.

Niespokojnie - Książę - żyjemy

We live restlessly, Prince,

wśród szeptanych krucho skarg.

among some barely whispered complaints.

Dzień do dnia się dodaje,

One day adds onto another,

w dobrą gwiazdę trzeba wierzyć nam.

and we have to believe in our lucky star.

Nasze wieczne ucieczki-wycieczki,

Our eternal getaway journeys,

nasze wzdychanie w nieznane…

our longing for the unknown…

Kiedy niebo cię olśni,

When the sky gets you enchanted,

wiesz, że zaczął się wielki taniec.

you know that the big dance has begun.

Pod gwiazdami – Książę – jesteśmy,

We live under the stars, Prince,

pod gwiazdami grzejemy ręce.

we warm our hands under the stars.

Niebo śmieje się otwarcie

The sky laughs freely

i nie trzeba wtedy nic więcej.

and then we don’t need anything more.