Jest jeszcze kąt dla mnie na Ziemi
There still is a corner for me on this Earth
Kąt jak Twe ramiona rozwarty
Corner, just like your arms, opened
I zawsze można biec do Ciebie
And always one can run to you
Przeczekać burze, ostre wiatry
Wait out storms, and severe winds
Jestem dla Ciebie piorunochronem
For you, I am like a lightning rod
I gradobicie świata tego zbieram
And hailstorms of this world, I absorb
Chcę chronić nas, jak tylko umiem
I want to protect us, to the best of my skills
Gdy na zakręcie nasza Ziemia
When at a curve, our world is
Dobrze, że jest kąt na tej Ziemi
It's good that there is a corner on this Earth
Kąt jak Twe ramiona rozwarty
Corner, like your arms, opened
Bo razem raźniej nam rozegrać
'cause together, we'll play bolder
Tak dziwnie rozdane karty
So strangely dealt cards
I lampą Ci jestem, która oświetla
And a lamp I am for you, that lights
Gościniec mroczny i wciąż wyboisty
A murky roadway and still bumpy
Bo trzeba krok za krokiem iść
cause we must walk step by step
By być dla siebie jeszcze bliższym
To be still closer for each other