Translation of the song Szczęście artist Stare Dobre Małżeństwo

Coś srebrnego dzieje się w chmur dali

Something silver is happening in the distance of the clouds

Wicher do drzwi puka, jakby przyniósł list

Whirlwind is knocking on the door as if to deliver mail

Myśmy długo na siebie czekali

We have waited for each other for so long

Jaki ruch w niebiosach! Słyszysz burzy świst?

Heavens move! Do you hear the whistling of the storm

Ty masz duszę gwiezdną i rozrzutną

Your soul is like star and dessolute

Czy pamiętasz pośpiech pomieszanych tchnień?

Do you remember quickening of mixing breaths

Szczęście przyszło, czemuż nam tak smutno

Happiness has come, why are we so sad

Że przed jego blaskiem uchodzimy w cień?

That before it's brightness we hide in the shade

Czemuż ono w mroku szuka treści

Why does it look for content at dusk,

I rozgrzesza nicość i zatraca kres?

Absolves nothingness and loses limit?

Jego bezmiar wszystko w sobie zmieści

Its boundless and everything will fit into it

Oprócz mego lęku, oprócz Twoich łez

Except for my fear, except for your tears