Translation of the song Vendi im artist Agim Poshka

Vendi im, o vendi im

my homeland, o my homeland

që më dhe jetë, gëzim

you gave me life, joy,

por edhe plot trishtim

but also full of sadness

Vendi im, që dritë mua më dhe

my land, that gave me light

më ler të të dua, të vuaj

let me love you, let me suffer,

dhe pastaj të vdes

and then let me die

Kur nata bie

When the night falls

dhe yjet zhduken në errësirë

and the stars disappear in darkness

dhe shpresë e fundit duket shumë larg

and the last hope seems very far away

Kur shiu t'prish edhe ato pak ëndrra

When the rain breaks even those little dreams apart

ti më ngroh aty, o vendi im

You warm me up there, o my homeland

E di që s'kemi qenë të mirë për ty

and I know that we have not been good for you

se jemi veç njerëz e jo zoti vetë

as we are only people and not God himself

sikur të lindja dhe një herë

as if I was born again

përsëri do t'pres, s'të shes

I will wait for you again. I will not sell you

pa ty vdes, o vendi im

Without you I die, o my homeland

Vendi im, o vendi im

my land, oh, my land

që më dhe jetë, gëzim

that gave me life, joy,

por edhe plot trishtim

but also full of sadness

Vendi im, që dritë mua më dhe

my land, that gave me light

më ler që të të dua

let me love you

dhe pastaj të vdes

and then let me die

E di që s'kemi qenë të mirë për ty

and I know that we have not been good for you

se jemi veç njerëz dhe jo zoti vetë

as we are only people and not God himself

sikur të lindja dhe një herë

as if I was born again

përsëri do t'pres, s'të shes

I will wait for you again. I will not sell you

pa ty vdes, o vendi im

Without you I die, o my homeland

(2x)

(2x)

Vendi im, o vendi im

my homeland, o my homeland

që më dhe jetë, gëzim

you gave me life, joy,

por edhe plot trishtim

but also full of sadness

Vendi im, që dritë mua më dhe

my land, that gave me light

më ler që të të dua

let me love you

dhe pastaj të vdes

and then let me die