Translation of the song BWV 244 Matthäus Passion 18 Rezitativ Da kam Jesus mit ihnen zu einem Hofe. artist Johann Sebastian Bach

18. Matthäus 26:36-38

18. Recitative T B

Evangelist

(Evangelist)

Da kam Jesus mit ihnen

Then came Jesus with them

zu einem Hofe, der hieß Gethsemane,

to a garden, known as Gethsemane,

und sprach zu seinen Jüngern:

and said to his disciples:

Jesus

(Jesus)

Setzet euch hie,

Sit ye down here,

bis daß ich dort hingehe und bete.

while I go over there and pray.

Evangelist

(Evangelist)

Und nahm zu sich Petrum

And taking Peter with him

und die zween Söhne Zebedäi

and the two sons of Zebedee,

und fing an zu trauern und zu zagen.

he began to mourn and to be troubled.

Da sprach Jesus zu ihnen:

Then said Jesus unto them:

Jesus

(Jesus)

Meine Seele ist betrübt bis an den Tod,

Now my soul is sore distressed, even to death;

bleibet hier und wachet mit mir.

tarry here and keep watch with me.