Translation of the song BWV 244 Matthäus Passion 34 Mein Jesus schweigt zu falschen Lügen stille. artist Johann Sebastian Bach
BWV 244 Matthäus Passion 34 Mein Jesus schweigt zu falschen Lügen stille.
My Jesus is silent
REZITATIV T
34. Recitative T
Mein Jesus schweigt
My Jesus is silent
zu falschen Lügen stille,
at false lies,
um uns damit zu zeigen,
in order to show us
dass sein Erbarmens voller Wille
that his merciful will
vor uns zum Leiden sei geneigt,
is bent on suffering for us,
und dass wir in dergleichen Pein
and that we, in the same trouble,
ihm sollen ähnlich sein,
should be like him
und in Verfolgung stille schweigen.
and keep silent under persecution.