Translation of the song BWV 244 Matthäus Passion 59 Rezitativ A: Ach Golgota!. artist Johann Sebastian Bach

German

BWV 244 Matthäus Passion 59 Rezitativ A: Ach Golgota!.

English translation

BWV 244 59: Ah Golgotha.

Ach Golgatha, unselges Golgatha!

Ah Golgotha, unhappy Golgotha!

Der Herr der Herrlichkeit muß schimpflich hier verderben

The King of Glory must basely pass away here,

Der Segen und das Heil der Welt

the blessing and salvation of the world

Wird als ein Fluch ans Kreuz gestellt.

is set, like a curse, upon the cross.

Der Schöpfer Himmels und der Erden

The maker of heaven and earth

Soll Erd und Luft entzogen werden.

shall be deprived of earth and air;

Die Unschuld muß hier schuldig sterben,

the guiltless one must die here guilty:

Das gehet meiner Seele nah;

it pierces my very soul to the quick.

Ach Golgatha, unselges Golgatha!

Ah Golgotha, unhappy Golgotha!

No comments!

Add comment