Translation of the song Qué hay más allá (Reprise) [How Far I'll Go (Reprise)] (Castilian Spanish) artist Moana (OST)

Spanish

Qué hay más allá (Reprise) [How Far I'll Go (Reprise)] (Castilian Spanish)

English translation

There is more out there (Reprise) [How Far I'll Go (reprise)]

Veo la línea entre el cielo y el mar enfrente

I see the line between the sky and the sea in front of me

¿Y quién sabrá si hay más allá?

And who knows if there's more out there?

Ese tiempo de dudas quedó atrás en mi mente

This time my doubts will remain behind my mind*

Y sola ya, voy a zarpar.

And now alone, I will set sail

Cada situación puedo afrontar

Every situation I can confront

Es mi decisión no mirar atrás

It's my decision, no I can't look back

Ante el miedo iré, sola llegaré donde debo ir

Before the fear I will go, alone I will arrive where I must go

En el mar, ella está justo ahí, me llama

In the sea she is right there, she calls me

Me dice ya que hay que avanzar

She tells me that I have to progress

Con la luna brillando y el viento a mi espalda

With the shining moon and the wind at my back

Sabré al fin yo qué hay más allá.

I will know at last that there is more out there.

0 101 0 Administrator

No comments!

Add comment