Translation of the song BWV 244 Matthäus Passion 62 Choral „Wenn ich einmal soll scheiden“ artist Johann Sebastian Bach

Wenn ich einmal soll scheiden,

When I one day must depart from here

so scheide nicht von mir!

Then do not depart from me,

Wenn ich den Tod soll leiden,

When I must suffer death

so tritt du dann herfür!

Then step forward next to me!

Wenn mir am allerbängsten

When most full of fear

wird um das Herze sein,

I am in my heart,

so reiss mich aus den Ängsten

Then snatch me from my fears

kraft deiner Angst und Pein!

By the strength of your agony and pain!