Translation of the song BWV 244 Matthäus Passion 68 Chori Wir setzen uns mit Tränen nieder. artist Johann Sebastian Bach

German

BWV 244 Matthäus Passion 68 Chori Wir setzen uns mit Tränen nieder.

English translation

BWV 244 68 Chorus We sit down with tears.

Wir setzen uns mit Tränen nieder

We sit down with tears

Und rufen dir im Grabe zu:

And call to you in your tomb

Ruhe sanfte, sanfte ruh!

Rest gently, gently rest!

Ruht, ihr ausgesognen Glieder!

Rest, you exhausted limbs!

Euer Grab und Leichenstein

Your grave and tombstone

Soll dem ängstlichen Gewissen

For our anguished conscience shall be

Ein bequemes Ruhekissen

A pillow that gives peace and comfort

Und der Seelen Ruhstatt sein.

And the place where our souls find rest.

Höchst vergnügt schlummern da die Augen ein.

With the greatest content there our eyes will close in sleep.

0 136 0 Administrator

No comments!

Add comment