Translation of the song BWV 245 Johannes Passion 13 Air T: Ach, mein Sinn. artist Johann Sebastian Bach

Ach, mein Sinn,

Ah ,my soul

wo willst du endlich hin,

where will you at last go,

wo soll ich mich erquicken?

where shall I find relief?

Bleib' ich hier,

Should I stay here

oder wünsch' ich mir

or should I wish

Berg und Hügel auf den Rücken?

that hills and mountains were behind me?

Bei der Welt ist gar kein Rat,

In the world there is no help,

und im Herzen

and in my heart

stehn die Schmerzen

are the pains

meiner Missetat,

of my wrongdoing

weil der Knecht den Herr verleugnet hat.

since the servant has denied the Lord.