Translation of the song BWV 245 Johannes Passion 17 Choral: Ach großer König“. artist Johann Sebastian Bach

Ach großer König, groß zu allen Zeiten,

Ah, great king, great in all ages,

Wie kann ich gnugsam diese Treu ausbreiten?

How can I make my faithfulness in any way adequate?

Keins Menschen Herze mag indes ausdenken,

No human heart can conceive

Was dir zu schenken.

what gift is fit to offer you.

Ich kann's mit meinen Sinnen nicht erreichen,

My mind cannot imagine

Womit doch dein Erbarmen zu vergleichen.

what can be compared to your mercy.

Wie kann ich dir denn deine Liebestaten

How then can I match your loving deeds

Im Werk erstatten?

by anything I do ?