Translation of the song BWV 248 Weihnachtsoratorium II, 4 Rezitativ B: Was Gott dem Abraham verheißen. artist Johann Sebastian Bach
BWV 248 Weihnachtsoratorium II, 4 Rezitativ B: Was Gott dem Abraham verheißen.
BWV 248, II, 4 Recitative B: What God promised to Abraham.
Was Gott dem Abraham verheißen,
What God promised to Abraham
Das lässt er nun dem Hirtenchor
He now allows to the band of shepherds
Erfüllt erweisen.
To be shown as fulfilled.
Ein Hirt hat alles das zuvor
A shepherd had all beforehand
Von Gott erfahren müssen.
to learn from God.
Und nun muss auch ein Hirt die Tat,
And now also a shepherd must of the deed
Was er damals versprochen hat,
that was promised in the past
Zuerst erfüllet wissen.
first know of the fulfilment.