Translation of the song BWV 248 Weihnachtsoratorium V 8 Rezitativ: Und ließ versammlen alle Hohepriester. artist Johann Sebastian Bach

8. Rezitativ T

8. Recitativ T

Evangelist:

Evangelist:

Und ließ versammlen alle Hohepriester

And he gathered all chief priests

und Schriftgelehrten unter dem Volk

and scribes of the people

und erforschete von ihnen,

and inquired of them

wo Christus sollte et geboren werden.

where Christ was to have been born.

Und sie sagten ihm:

And they said to him:

Zu Bethlehem im jüdischen Lande;

In Bethlehem in the land of Judea;

denn also stehet geschrieben durch den Propheten:

for so is stated written by the prophets:

Und du Bethlehem im jüdischen Lande mitnichten die kleinest unter den Fürsten Juda;

And you Bethlehem in the land of Judea

bist denn aus dir soll mir kommen der Herzog,

are in no way least among the princes of Judea;

der über mein Volk Israel ein Herr sei.

for from you shall come a ruler