Translation of the song BWV 248 Weihnachtsoratorium VI, 2 Rezitativ: Da berief Herodes. artist Johann Sebastian Bach

Rezitativ T B (Mt. 2, 7-8)

Recitative T B (Mt. 2, 7-8)

Evangelist:

Evangelist

Da berief Hemdes die Weisen heimlich

Then Herod secretly summoned the Wisemen,

und erlernet mit Fleiß von ihnen,

and with diligence he learned from them

wenn der Stern erschienen wäre.

when the star was to appear.

Und weiset sie gen Bethlehem und sprach:

And he sent them forth to Bethlehem and said:

Herodes:

Herod

Ziehet hin und forschet fleißig nach dem Kindlein,

Go there and look diligently for the baby,

und wenn ihrs findet, sagt mirs wieder,

and when you find him, bring me word,

daß ich auch komme und es anbete.

that I as well may come and worship him.