Translation of the song BWV 248 Weihnachtsoratorium VI, 3 Recitativo S: Du Falscher, Suche Nur Den Herrn Zu Fällen. artist Johann Sebastian Bach
BWV 248 Weihnachtsoratorium VI, 3 Recitativo S: Du Falscher, Suche Nur Den Herrn Zu Fällen.
BWV 248 VI, 3 Recitative S: You liar, seeking only to destroy the Lord.
Du Falscher, suche nur den Herrn zu fällen,
You liar, seeking only to destroy the Lord
nimm alle fasche List,
using every deceptive ploy
dem Heiland nachzustellen;
to hunt down the Savior;
der, dessen Kraft kein Mensch ermißt,
he, whose power no human can measure
bleibt doch in sichrer Hand.
rests however in secure hands.
Dein Herz, dein falsches Herz ist schon,
Your heart, your lying heart with all its cunning,
nebst aller seiner List, des Höchsten Sohn,
is already very well known
den du zu stürzen suchst, sehr wohl bekannt.
to the Son of the Most-High, whom you seek to depose.