Translation of the song Amore che torni artist Negramaro
Amore che torni
Coming back love
Cercami negli occhi
Look for me in the eyes
Di chi per strada incontrerai
Of people you'll run into on the street
Sono nei riflessi fatto in mille pezzi
I'm in every glare, torn in a thousand pieces
Prendine abbastanza
Put enough together
Per rifarne uno per te
to make up one for yourself
Senza i miei difetti
Without my flaws
Senza tutti i miei vizi
Without all those bad habits of mine
Amore che torni
Coming back love
Se ritorni nei giorni
Were you to come back in the days
Non cercare da me quello che non ricordi
Don't you try to find in me what you can't remember
Amore che torni
Coming back love
Se davvero ritorni
If you are to come back for real
Scoprimi negli altri
Find me out in others
Se per caso ti annoierai
Should you get bored
Leggi questi versi
Just read these lines
Falli in mille pezzi
Tear them in a thousand pieces
Riempine una stanza
Fill up a room with them
Fanne un fiume fino a me
Turn them into a river towards me
Seguilo con gli occhi
Look after it
Senza lasciare indizi
Leaving no trace
Amore che torni
Coming back love
Se ritorni nei giorni
Were you to come back in the days
Non cercare da me quello che non ricordi
Don't you try to find in me what you can't remember
Amore che torni
Coming back love
Se davvero ritorni
If you are to come back for real
Scegli come chiamarmi ma non come cambiarmi
Choose what to call me
Perché io sono tutto quel che ora ti do
But not how to change me
E nient'altro, nient'altro per te più non ho
And nothing else, I have nothing else for you anymore
Perché io sono tutto quel che ora ti do
Because what I am is all I'm giving to you now
E nient'altro, nient'altro
And nothing else, nothing else
Perché io sono tutto quel che ora ti do
Because what I am is all I'm giving to you now
E nient'altro, nient'altro per te più non ho
And nothing else, I have nothing else for you anymore
Perché io sono tutto quel che ora ti do
Because what I am is all I'm giving to you now
E nient'altro, nient'altro per te più non ho
And nothing else, I have nothing else for you anymore
Amore che torni
Coming back love
Se davvero ritorni
If you are to come back for real