Translation of the song Sim City artist Susumu Hirasawa

Japanese, Thai

Sim City

English translation

Sim City

ไปด้วยกัน มาด้วยกัน ไปเที่ยวกัน ที่เมืองใหญ่นี้

Come with me to the great city

ระหว่าง เมือง SIM CITY และ 24 ถนนจรัญ

that exists between Charan Sanitwong124 and Sim City

ああ 雲の影さえ重く 

Aa  Even the shadows of the clouds grow heavy

ああ 人の声に凍えて

Aa  Frozen by a human voice

繰り返し 繰り返して キミは誘うよ

Repeatedly  Repeatedly  You invite me there

繰り返し 繰り返して キミは誘う

Repeatedly  Repeatedly  You invite me

ああ 椅子に掛け 日溜まりへ 

Aa  Sitting in a chair facing the sun

ああ あの街でキミに逢う

Aa  I will meet you in that city

繰り返し 繰り返し 来た道をたどるよ

Repeatedly  Repeatedly  I trace the way I came

繰り返し 繰り返し 来た道が見え

Repeatedly  Repeatedly  I see the way I came

ああ 嘘を咲く花も無く 

Aa  Without the flower that blooms deceit

ああ 来た道も帰れない

Aa  I cannot return the way I came

繰り返し 繰り返して キミは誘うよ

Repeatedly  Repeatedly  You invite me there

繰り返し 繰り返して キミは誘う

Repeatedly  Repeatedly  You invite me

No comments!

Add comment