Translation of the song Uykumun Boynunu Bükme artist Melike Şahin
Uykumun Boynunu Bükme
Dont bend my sleep neck
Birden indi hain gece
The treacherous night came suddenly
Keyfim kaçık açılmıyor
Im not feeling crazy
Dolunay vurur yüzüme
The full moon hits my face
Nerde hani o iki kol?
Where are those two arms?
Sarsın, sarsın sevsin beni
hug me, hug me love me
Dinsin diye çok bekledim
I waited too long for you to rest
Gönlümdeki derin sancı
The deep pain in my heart
Bilirim nerde ilacı
I know where is the medicine
Beklerim hep günler dolsun
I always wait for the days to pass
Dolsun kalbim senle taşsın
May my heart be filled with you
Kıpırdamadan koynunda
In your bosom without moving
Tüm hayatım orda donsun
Let all my life freeze there
Anlamam ben ondan bundan
I dont understand him from this
Geçmiyor sayınca zaman
Time does not pass when counting
Mahvım yakın perişanım
Im devastated,im near miserable
Dön beni elimden kurtar
Turn,save me from my hand
N'olur gitme
Please dont go
Uykumun boynunu bükme
Dont bend my sleep neck
Kalbim tekler, küskün bekler
My heart is single,resentful awaits
Aşina göğsüne
Familiar chest
N'olur gitme
Please dont go
Uykumun boynunu bükme
Dont bend my sleep neck
Kalbim tekler, küskün bekler
My heart is single,resentful awaits
Aşina göğsüne
Familiar chest
Beklerim hep günler dolsun
I always wait for the days to pass
Dolsun kalbim senle taşsın
May my heart be filled with you
Kıpırdamadan koynunda
In your bosom without moving
Tüm hayatım orda donsun
Let all my life freeze there
Anlamam ben ondan bundan
I dont understand him from this
Geçmiyor sayınca zaman
Time does not pass when counting
Mahvım yakın perişanım
Im devastated,im near miserable
Dön beni elimden kurtar
Turn,save me from my hand
N'olur gitme
Please dont go
Uykumun boynunu bükme
Dont bend my sleep neck
Kalbim tekler, küskün bekler
My heart is single,resentful awaits
Aşina göğsüne
Familiar chest
N'olur gitme
Please dont go
Uykumun boynunu bükme
Dont bend my sleep neck
Kalbim tekler, küskün bekler
My heart is single,resentful awaits
Aşina göğsüne
Familiar chest