Translation of the song Baby love child (Japanese Version) artist Pizzicato Five
Baby love child (Japanese Version)
Baby love child (Japanese Version)
くちづけると甘い匂い
The smell of a kiss
花のような
Sweet like a flower
ヴァニラのような甘い匂い
Sweet like vanilla
ぼんやりして眠たくなる
I'm starting to zone out
子供になる
Bring me back to childhood
抱きしめると甘い匂い
Hugging feels so sweet
長い髪が風に揺れる
The long hair in the wind
愛の言葉
Words of love
囁くたびにくすぐったい
Every whisper makes me feel itchy
子供になる
Bring me back to childhood
ふたりは baby love child
You and I, baby love child
お馬鹿さん groovy love child
Silly of you, groovy love child
キスして baby love child
Kiss me again baby love child
もう一度
Yes once again
愛しあうと甘い匂い
Loving each other feels so sweet
愛しあうと疲れちゃうし
Loving each other tires me out
花のように目を閉じると
When I close my eyes like a flower
泣きたくなる
I feel like crying
子供になる
Bring me back to childhood
ふたりは baby love child
You and I, baby love child
お馬鹿さん groovy love child
Silly of you, groovy love child
キスして baby love child
Kiss me again baby love child
もう一度
Yes once again