Translation of the song 私のすべて [I - All about me] artist Pizzicato Five

私のこと あなたは まだ 誤解している かも知れないわね

You still misunderstand me maybe

私のこと あなたは いま わるい女だって 思ってるんでしょ

You might think now that I'm a bad woman

そうよ、私は

Well I could be

デタラメで 気まぐれで 生意気で

Irresponsible, whimsical, cheeky

ワガママで ぜいたくで 気取り屋で

Selfish, extravagant, snob

嘘つきで あやふやで いい加減

Liar, ambiguous, vague

だけど私は許されるの

But I'm forgiven

それは 私が可愛いから

Because I'm cute

そうよ、私は

Well I could be

デタラメで 気まぐれで 生意気で

Irresponsible, whimsical, cheeky

ワガママで ぜいたくで 気取り屋で

Selfish, extravagant, snob

嘘つきで あやふやで いい加減

Liar, ambiguous, vague

だけど私は愛されてる

But I'm loved

それは 私が可愛いから

Because I'm cute