Translation of the song בשבילי artist Benny Friedman
בשבילי
For me
רק אתמול אני
Just yesterday I
הבטחתי לעצמי
promised myself
מחר אקום חדש
tomorrow i will wake up renewed
אעיר את העולם
I will wake up the world
ואיך תמיד המחשבות
and how the thoughts always
תופסות אותי
occupy me
לפני שאני נרדם
before i fall asleep
בשבילי נברא העולם
for me the world was created
העולם שלך
The world is yours
שלי של כולם
mine and everyone's
אהבת חינם
love is free
תראו השמש
look at the sun
שוב זורחת יחד
again shines together
אור ראשון עולה הבוקר
the first light comes up this morning
ממלא באושר
filling (us) with happiness
ממשיך לצעוד
I continue to march
קדימה אנשים זרים
forward. Strangers
מרגיש לבד והם
feel alone and they
עומדים ומסתכלים
stand and look
מביט למעלה
to the heavens
מעליי רק כוכבים
above me and just see stars
פתאום הם מחייכים
Suddenly they smile
אז תחייך מכל הלב
So smile with all your heart
שום דבר כבר לא כואב
Nothing hurts anymore
זה הזמן שלך לשמוח
It is your time to smile
אור ראשון עולה הבוקר
the first light comes up this morning
ממלא באושר
filling (us) with happiness
בשבילי נברא העולם
for me the world was created