Translation of the song עברי אנכי artist Benny Friedman

רבות עבר העם הזה בדרך

This nation has gone through a lot on the way

ואני הולך

And I walk

עם ראש למעלה

with my head up

כל אחד הוא בן או בת של מלך

Everyone is a son or daughter of the king

כך היה

That's how it was

וככה זה גם הלאה

and that's how it will continue to be

יהודי עם נשמה בוערת

A Jew with a flaming soul

בכל מקום,

Everywhere,

ובכל ארץ

and in every country

לא רוצה שיהיה אחרת

I don't want it to be otherwise

יהודי אני,

I am a Jew

זה משהוא נצחי

and that is something that lasts forever

בני אברהם

Children of Abraham,

יצחק ויעקב

Isaac and Jacob

בני שרה רבקה רחל ולאה

Children of Sara, Rebecca, Rachel and Leah

בני אברהם

Children of Abraham,

יצחק ויעקב

Isaac and Jacob

בני שרה רבקה רחל ולאה

Children of Sara, Rebecca, Rachel and Leah

עברי אנכי ואת ה' אלקי השמים אני

I am a Jew and Hashem, G-d of the universe I

ירא

worship*

A little bit of history I've been through

A little bit of history I've been through

Ask me where I'm from,

Ask me where I'm from,

and I will tell you

and I will tell you

I'm a Jew and every Jew's a proud Jew

I'm a Jew and every Jew's a proud Jew

Not just me,

Not just me,

my sisters and my brothers

my sisters and my brothers

Never be ashamed to be a proud Jew

Never be ashamed to be a proud Jew

It's not what you've done,

It's not what you've done,

it's how He made you

it's how He made you

So sing this song and spread the pride around you

So sing this song and spread the pride around you

Yehudi Ani,

Yehudi Ani,

eternally!

eternally!

בני אברהם

Children of Abraham,

יצחק ויעקב

Isaac and Jacob

בני שרה רבקה רחל ולאה

Children of Sara, Rebecca, Rachel and Leah

בני אברהם

Children of Abraham,

יצחק ויעקב

Isaac and Jacob

בני שרה רבקה רחל ולאה

Children of Sara, Rebecca, Rachel and Leah

עברי אנכי ואת ה' אלקי השמים אני

I am a Jew and Hashem, G-d of the universe I

ירא

worship

I'm a Jew and I'm proud

I'm a Jew and I'm proud

And I'll sing it out loud

And I'll sing it out loud

‘Cuz forever

‘Cuz forever

and ever

and ever

That's what I'll be

That's what I'll be

I'm a Jew and I'm proud

I'm a Jew and I'm proud

And without a doubt

And without a doubt

Hashem is always watching over me

Hashem is always watching over me

Hay Hay Hay Hay

Hay Hay Hay Hay

עברי אנכי ואת ה' אלקי השמים אני

I am a Jew and Hashem, G-d of the universe I

ירא

worship

Hay Hay Hay Hay

Hay Hay Hay Hay

עברי אנכי ואת ה' אלקי השמים אני

I am a Jew and Hashem, G-d of the universe I

ירא

worship

יהודי אני

I am a Jew