Translation of the song I'll Be Back artist 2PM

I’ll be back 넌 다시 나를 찾을 거야.

i`ll be back. you will find me again

그때 다시 내가 올 거야.

ill be back then

그 누구도 너를

no body can like

나보다 사랑 할 순 없기에.

you more than i do

갑자기 이럼 어떡해 난 어떻게

whats this suddenly what should i do

하란 말야 네가 도대체

how can u do this to me

어떻게 이래 난 네가 날 영원히

i believed your words

사랑할거란 말 믿었단 말야.

that you will love me forever

약속했잖아 영원히 변하지 말자고

you promised we will never change

우리는 분명 맺어진 짝이라고

we are the match

분명히 맞다고.

made in heaven

네가 그렇게 얘기했잖아.

its so true you told me

I’ll be back 넌 다시 나를 찾을 거야.

ill be back you will find me again

그때 다시 내가 올 거야.

ill be back then

그 누구도 너를

no body can like

나보다 사랑 할 순 없기에.

you more than i do

You’ll be back 너는 다시 돌아 올 거야

you`ll be back you will be back

그래서 널 보내는 거야

so i let you go

나는 알아 네가 나 없인 못산단 것을

i know that you can`t live without me

I’ll be back.

i`ll be back

넌 난 우린 헤어질 수 가 없어

You and I we can not be apart

네가 착각을 하나 봐

maybe you are mistaking

이건 누구나 한번쯤 겪는

this hard times come

고비일 뿐이야 정신차려.

to every one wake up

다시 생각해 아무리 말을 해 줘봐도 이미 넌

think twice!no matter how many times i tell you

말을 듣지 않아 메아리로 돌아오잖아

you dont listen to me.my calls echo back

I’ll be back 넌 다시 나를 찾을 거야.

ill be back you will find me again

그때 다시 내가 올 거야.

ill be back then

그 누구도 너를

no body can like

나보다 사랑 할 순 없기에.

you more than i do

You’ll be back 너는 다시 돌아 올 거야

you`ll be back you will be back

그래서 널 보내는 거야

so i let you go

나는 알아 네가 나 없인 못산단 것을

i know that you can`t live without me

I’ll be back.

i`ll be back

Listen baby girl

listen baby girl

그래 돌아서줄게 멋지게

ok i will turn around.

남자답게 놓아줄게

i will let you go nicely like a man

그리고 널 귀찮게 하지 않게

without bothering you

말없이 저 뒤에서

i will be standing silently

죽은 듯이 서서 바라볼게

like a dead man far behind you

너는 모르게 그냥 멀리서

you will never find out

아주 많이 떨어져서 나의 존재를

from very far away, so that you will

네가 완전히 잊어버리게 UH~

Completely forget my existence UH–

But you better know that I’m not giving you away

but you better know that im not giving you away

Will I ever stop waiting no way

will i ever stop waiting no way

It’ll be the same in my world

it will be the same in my world

I’m your boy You’re my Girl.

im ur boy u r my girl

잠깐 그댈 보내지만 난

i let you go for a moment

네가 다시 돌아올 거란

i know you will be back

걸 알아 그러니 걱정 말아

so dont worry

네가 쓰러질 때 I’ll be back.

when you fall down ill be back

I’ll be back 넌 다시 나를 찾을 거야.

ill be back you will find me again

그때 다시 내가 올 거야.

ill be back then

그 누구도 너를

no body can like

나보다 사랑 할 순 없기에.

you more than i do

You’ll be back 너는 다시 돌아 올 거야

you`ll be back you will be back

그래서 널 보내는 거야

so i let you go

나는 알아 네가 나 없인 못산단 것을

i know that you can`t live without me

I’ll be back.

i`ll be back