Translation of the song כלילת היופי artist David Broza

כלילת היופי, לילה רך,

She walks in beauty, a gentle night

אין צל ענן בשמי כוכב

there isn't a shadow of a cloud in the star filled sky

וכל הטוב והמבורך

and all the good and blessed

במבטה קורן עכשיו

is now in her radiant gaze

עם אור טהור אשר זרח

with pure light that shined

בגן של תכלת וזהב.

in a garden of azure1and gold

לילות יורדים, יום קר עולה

The nights fade, a cold day rises

לא ימחקו את חן דמותך

will not erase the elegance of her image

את בכל עץ בכל עלה

you are in every tree, in every leaf

אגם צלול של דמיונך

a clear lake made of your imagination

רחב, עמוק, בלתי-נדלה

wide, deep, inexhaustible

רוחות חמות נושבות את שמך.

warm winds will carry your name

את פני מלאך על אדמה

You are the face of an angel on earth

כה ענוגה, כה ביישנית

so delicate, so shy

את סוד הטוב בנשמה

you are the secret goodness in the soul

וקשת חורף צבעונית

and a colorful winter rainbow2

אהבתך זכה תמה

your love is pure innocence

באור של שמש ראשונית

in the light of the first sun