gökyüzünün perdeleri, açıl desem açılır mı?
the heaven's curtains, if i say open will they open?
masalların ülkesine sonbaharda kar yağar mı?
in the bourne of tales, does it snow in the autumn?
ak saçların vardı senin, güneş gibi bir gülüşün
you had white hair, and a cackle like the sun
senin için ağlamıştı ırmakları gökyüzünün
the brooks of the heavens cried for you
şimdi buradan çok uzakta, rüzgarların tahtındasın
now you are far away from here, you are on the throne of the winds
belki masal diyarlarda, kaf dağının ardındasın
maybe you are at the lands of tales, in the wake of the mount kaf
uyan, uyan uykulardan, sonsuz sırlar arasından
wake up, wake up from sleep, among the secrets,
gökyüzünün kapısından bana yıldız toplar mısın?
would you pick some stars from the gate of heavens for me?