Translation of the song Tılsım artist Almora

Turkish

Tılsım

English translation

Talisman

Zamanın gözlerinde,eski bir tılsım

within the eyes of time, an old talisman

Masalların sırrını fısıldıyor

whispers the mystery of tales

İnsanoğlu görmüyor istemedikçe

human being can't see unless s/he wants to

Belki de kendi rüyasından korkuyor

maybe s/he's afraid of his/her own dream

Oysa kaybetse de tüm savaşları

though s/he looses all of the battles,

İnandığı masallar kdar yaşıyor

s/he can only live as the tales which s/he believes

Birgün gelir,biter bu hikaye

one day comes and this story ends

Rüyaların seni terkettiğinde

when your dreams leave you

Gömülürsün kalbindeki

you'll be buried to

Cennet ya da cenenneme

heaven or hell into your heart

No comments!

Add comment