Translation of the song Время выбора artist Epidemia

Russian

Время выбора

English translation

Time of choice

Закат привычно догорел,

The sunset was burnt down as usual,

Устав от повседневных дел,

Being tired of everyday routine,

В уютный сон я погружался.

I was going down into the calm sleeping.

Она вошла неслышно в дом

She came so quietly into the house

Безмолвной речи каждый тон

Each tone of her silent speech

В моем сознании отражался.

Was reflected in my conscience.

Это время выбора пути –

It's the time of choosing your way –

Пора подняться и идти!

Time has come to rise and move!

Подскажет ответ душа,

The soul will wisper the answer,

Так просто сделать неверный шаг.

It's so easy to make the wrong step.

И осознал я, сам не свой,

And I realised, I don't control myself,

Что Ангел говорил со мной,

That Angel was talking to me,

Ведь все в ней было безупречно.

But everything in her was impecable.

Вокруг темно - она ушла,

It's dark around - she went away,

Прикосновение крыла

Leaving the touching of her wing

Оставив в памяти навечно.

In my memory forever.

Это время выбора пути –

It's the time of choosing your way –

Пора подняться и идти!

Time has come to rise and move!

Смешаться легко с толпой,

It's easy to mix with the crowd,

Но трудно в ней быть самим собой!

But it's difficult to be yourself in it!

No comments!

Add comment