Translation of the song Где рождаются рассветы artist Epidemia
Где рождаются рассветы
Where Dawns Are Born
Ждёт нас долгий путь,
A long way is waiting for us
Страшно? Не обессудь.
Is it fearful? Do not blame
Трудно? Упорным будь,
Is it difficult? Be stubborn
Чтобы стать сильнее!
To become stronger!
Долго - считаем дни,
(It’s) long – (we are) counting the days
Ярко горят огни,
The lights are bright
Контур горы возник,
Contour of the mountain arose
Ну а что за нею?
Well, what's behind it?
Припев:
Chorus:
Вековой лес стеной,
Century-old forest wall
А за ним рождаются рассветы.
And behind it dawns are born.
Даль чиста, цель проста,
Distance is clean, the goal is simple
В Замок Льда
Into the Ice Castle
Нас приведёт моя Звезда!
My Star will lead us!
Может, это миф,
Maybe it's a myth
Разум наш затмив,
That, eclipsing our mind
Правду утаив,
(And) Hiding the truth
Водит нас кругами?
Driving us in circles?
Грустно? Утри слезу.
Is it sad? Dry up your tears.
Тихо? Лети в грозу.
Is it quiet? Fly into thunderstorm.
Видишь, как внизу
Look, how it’s
Стелется под нами
Spreads beneath us
Припев:
Chorus:
Вековой лес стеной,
Century-old forest wall
А за ним рождаются рассветы.
And behind it dawns are born.
Даль чиста, цель проста,
Distance is clean, the goal is simple
В Замок Льда
Into the Ice Castle
Нас приведёт моя Звезда!
My Star will lead us!
Припев:
Chorus:
Вековой лес стеной,
Century-old forest wall
А за ним рождаются рассветы.
And behind it dawns are born.
Даль чиста, цель проста,
Distance is clean, the goal is simple
В Замок Льда
Into the Ice Castle
Нас приведёт моя Звезда!
My Star will lead us!