Translation of the song Когда уснут драконы artist Epidemia
Когда уснут драконы
When Dragons Will Fall Asleep
Хор:
Choir:
Пелена укроет солнце
Shroud will cover the sun
И планету жизнь покинет
And life will leave the planet,
Песня резко оборвётся
Song will ends abruptly/sharply
И в глазах печаль застынет
And the sadness will frozen in the eyes
Скай:
Skie:
Поверь мне – я не похититель
Believe me, I'm not a kidnapper,
Пускай тебе неприятен мой вид
Let you dislike my appearance
Нам скоро будет нужен учитель
We’ll need a teacher soon
Поэтому ты теперь наш ученик
Therefore you are our student now!
Дельвиет:
Dellviett:
Зла постичь я не желаю
I don’t wish to comprehend the Evil
Чёрную магию мне не понять
I’ll can’t understand black magic
Только вот подозреваю –
But I’m suspecting –
Выбор сделан был за меня
The choice was already made by other one
Хор:
Choir:
Шагают легионы
Legions are marching
Вперёд, вперёд, вперёд
Forward! Forward! Forward!
Когда уснут драконы
When the dragons will fall asleep
Владычица придёт
The Lady/Mistress will come!
И время повернётся
And time will turn
Назад, назад, назад
Backward! Backward! Backward!
Гилтиас:
Gilthias:
Когда уснут драконы
When the dragons will fall asleep
Скай:
Skie:
Мир превратится в ад
The world will turn into hell!
Стелла:
Stella:
Пелена укроет солнце
Shroud will cover the sun
И планету жизнь покинет
And life will leave the planet,
Песня резко оборвётся
Song will ends abruptly/sharply
И в глазах печаль застынет
And the sadness will frozen in the eyes
Экстера:
Extera:
Здесь живут упрямые гномы,
Here live stubborn/balky dwarves,
Беглые воры и дикари
Fugitive thieves and savages
Ты лишён своего дома
You are deprived of your own home
Ксентарон себе забери
Take Xentaron for yourself
Дельвиет:
Dellviett:
Почему-то я не ликую
For some reason I do not exulting,
Велико сомненье моё
My doubt is great
Но пойти на сделку такую
But I’m ready make
Я готов лишь ради неё
Such a deal just for her
Хор:
Choir:
Шагают легионы
Legions are marching
Вперёд, вперёд, вперёд
Forward! Forward! Forward!
Когда уснут драконы
When the dragons will fall asleep
Владычица придёт
The Lady/Mistress will come!
И время повернётся
And time will turn
Назад, назад, назад
Backward! Backward! Backward!
Гилтиас:
Gilthias:
Когда уснут драконы
When the dragons will fall asleep
Скай:
Skie:
Мир превратится в ад
The world will turn into hell!
Стелла:
Stella:
Пелена укроет солнце
Shroud will cover the sun
И планету жизнь покинет
And life will leave the planet,
Песня резко оборвётся
Song will ends abruptly/sharply
И в глазах печаль застынет
And the sadness will frozen in the eyes
Когда уснут драконы
When the dragons will fall asleep
Владычица придёт
The Lady/Mistress will come!
Когда уснут драконы
When the dragons will fall asleep
Мир превратится в ад
The world will turn into hell!
Стелла:
Stella:
Пелена укроет солнце
Shroud will cover the sun
И планету жизнь покинет
And life will leave the planet,
Песня резко оборвётся
Song will ends abruptly/sharply
И в глазах печаль застынет
And the sadness will frozen in the eyes
Стелла:
Stella:
Пелена укроет солнце
Shroud will cover the sun
И планету жизнь покинет
And life will leave the planet,
Песня резко оборвётся
Song will ends abruptly/sharply
И в глазах печаль застынет
And the sadness will frozen in the eyes