Translation of the song Преображение artist Epidemia
Преображение
Transfiguration
Экстера:
Extera:
Могут разные цивилизации
Different civilizations can
Создавать механизмы машин,
Create mechanisms of machines
Но дано только избранным в нации
But understanding of a mechanisms of a soul
Понимать механизмы души.
Is given only to the chosen nation
Скай:
Skie:
Начинается обряд
The rite of your transfiguration
Твоего преображения!
Starts to begin!
Деймос:
Dellviett:
Если сострадание желаешь проявить,
If you want to show compassion,
Сделай, чтобы поскорей сумел
Make me to forget
всё позабыть я!
Everything quickly!
Экстера:
Extera:
До конца ещё не пройден
Your thorny path isn’t yet
твой тернистый путь,
Passed to the end
Ты, отныне, Деймос,
Now your name is Deimos,
а прошлое забудь!
And forget the past!
Экстера:
Extera:
Если дух пребывает в упадке,
If a spirit is in a state of prostration,
Телу тоже пора на покой.
It's also a time for a body to rest.
Но обряд оставляет загадку:
But the rite leaves a mystery:
Это он или кто-то другой?
Is it still he or someone else?
Скай:
Skie:
Продолжается обряд
The rite of your transfiguration
твоего преображения!
Is continuing!
Деймос:
Dellviett:
Если сострадание желаешь проявить,
If you want to show compassion,
Сделай, чтобы поскорей сумел
Make me to forget
всё позабыть я!
Everything quickly!
Экстера:
Extera:
До конца ещё не пройден
Your thorny path isn’t yet
твой тернистый путь,
Passed to the end
Ты, отныне, Деймос,
Now your name is Deimos,
а прошлое забудь!
And forget the past!
Скай:
Skie:
Завершается обряд
The rite of your transfiguration
твоего преображения!
Is ending!
Деймос:
Dellviett:
Если сострадание желаешь проявить,
If you want to show compassion,
Сделай, чтобы поскорей сумел
Make me to forget
всё позабыть я!
Everything quickly!
Экстера:
Extera:
До конца ещё не пройден
Your thorny path isn’t yet
твой тернистый путь,
Passed to the end
Ты, отныне, Деймос,
Now your name is Deimos,
а прошлое забудь!
And forget the past!