Translation of the song Призрачный храм artist Epidemia
Призрачный храм
The Ghostly/Ethereal Temple
Каждое движение приближает нас к черте
Every movement brings us closer to the line
Обретаем зренье только в полной темноте
We gain vision only in complete darkness
Вариантов нету, шаг назад, накроет мгла
There are no options – step back, and darkness will cover us
На частицы света распадаются тела
Bodies are disintegrating into particles of light
Словно дымка на ветру
Like a haze in a wind
Исчезает мир вокруг
World around is disappearing
Припев:
Chorus:
Те кто попал в этот призрачный храм
Those who get into this ghostly/ethereal temple
Не изведают боли желания
Will not taste a pain of desire
Душу и тело излечат от ран
Soul and body will be healed from wounds
Оставляя лишь воспоминания.
Leaving only memories
Сотни незнакомых лиц мелькают предо мной
Hundreds of strangers’ faces are glimpsing in front of me
Тени тех героев, чей был прерван путь земной.
Shadows of those heroes whose earthly paths were interrupted
Мы в чертогах славы и слова здесь не нужны
We are in the halls of glory and no words are need
Торвальд перед нами, его мысли нам слышны
Thorwald is in front of us, we hear his thoughts
Те кто в битве пал земной,
Those who fell in the earthly battle,
Здесь находят свой покой
Find peace here
Припев:
Chorus:
Те кто попал в этот призрачный храм
Those who get into this ghostly/ethereal temple
Не изведают боли желания
Will not taste a pain of desire
Душу и тело излечат от ран
Soul and body will be healed from wounds
Оставляя лишь воспоминания.
Leaving only memories
Те кто в битве пал земной,
Those who fell in the earthly battle,
Здесь находят свой покой
Find peace here
Припев:
Chorus:
Те кто попал в этот призрачный храм
Those who get into this ghostly/ethereal temple
Не изведают боли желания
Will not taste a pain of desire
Душу и тело излечат от ран
Soul and body will be healed from wounds
Оставляя лишь воспоминания.
Leaving only memories