Translation of the song Пьяный разговор artist Epidemia

Тёмная башня закована в лёд,

The dark tower is ice bound

Много веков в ней никто не живёт,

No one lives in it for many centuries

Но для кого свет неярко горит

But for whom the light dimly lit?

И для кого стол богато накрыт.

And for whom the table is richly set?

Припев:

Chorus:

Хэй! Пьяный разговор

Hey! Drunken talk –

Для души простор,

Vastness for a soul

И не малый плюс

And not a small plus

К харизме.

To charisma.

За пазухой топор,

Don't hold a knife

Не держи, сеньор

Behind your back, sir

А поведай мне о жизни

Tell me your story (instead)

Древнее маги погибли давно

Ancient mages has died long ago

Их погубило плохое вино

Bad wine ruined them

Мы что попало с гостями не пьём,

We don’t drink anything horrible with guests

За кружкой эля беседу ведём

We have a conversation over a cup of ale

Припев:

Chorus:

Хэй! Пьяный разговор

Hey! Drunken talk –

Для души простор,

Vastness for a soul

И не малый плюс

And not a small plus

К харизме.

To charisma.

За пазухой топор,

Don't hold a knife

Не держи, сеньор

Behind your back, sir

А поведай мне о жизни

Tell me your story (instead)

Соединяют два мира врата,

Two worlds were connected by the Gates

Но кое кто их разрушил тогда.

But someone destroyed them at that time

Мне кое что удалось отыскать.

I have succeeded in finding something

И я готов это вам показать.

And I am ready to show it to you

Припев:

Chorus:

Хэй! Пьяный разговор

Hey! Drunken talk –

Для души простор,

Vastness for a soul

И не малый плюс

And not a small plus

К харизме.

To charisma.

За пазухой топор,

Don't hold a knife

Не держи как вор

Behind your back as a thief

А поведай мне о жизни

Tell me your story (instead)