Translation of the song Страна забвения artist Epidemia

День за днём

Day by day

Проводишь у окна

you spend at the window

Молнии и гром

Lightening and thunder

Над морем пелена.

Clouds over the sea

Отражаются волны

The waves are reflected

В чистых глазах,

In your pure eyes,

Губы безмолвны,

Your lips are speechless,

Полночь на часах.

The clock beats midnight.

[припев:]

[Chorus]

Там, где вода

There, where the water

Ласкает небеса,

Carresses the skies

Ты без труда

Very easily

Увидишь паруса.

You'll see the sails.

Перейти надо бурное море,

You have to cross over the rough sea

Чтоб увидеть Забвения Страну.

To see the country of oblivion.

Тут и там,

There and here,

Куда не бросишь взгляд –

Where you glance-

Дивные места

The devine sites

И каждый тебе рад.

And everyone welcomes you.

Ты боишься проснуться –

You're afraid to be awaken-

Вдруг это сон,

That suddenly all this turn out dream,

Но не вернуться –

But you can't return-

Путь твой завершён!

Your travel is over!

[припев]

[Chorus]

Видишь ты в последний раз

You see for the last time

Серый Мир реалий,

Monotonous world of realities,

Но грустить о нём сейчас

But you won't be melancholy

Будешь ты едва ли, -

About it for sure,

Ведь Страна Забвения

The country of oblivion

Шлёт тебе видения.

Will send you visions indeed.

Ведь Страна Забвения

The country of oblivion

Шлёт тебе видения.

Will send you visions indeed.

[припев]

[Chorus]