Translation of the song Феникс artist Epidemia

Russian

Феникс

English translation

Phoenix

Луч света пробивает толщу скал насквозь,

A sunbeam goes through the thick cliffs

Ночь снова мне покажет свой оскал и злость.

The night will show me again its gnashing and evil.

Я опять лечу один

I'm still flying alone

Среди пепла и руин,

Through the ashes and ruins,

Нет надежды никакой –

There's no hope anyway –

Я над Землёй!

I'm over the Earth!

Крик боли превратится в наш бессмертный гимн.

The scream of pain will turn into our immortal anthem.

Родиться, умереть, чтоб снова быть живым.

To be born, to die, in order to be alive again.

Жить осталось пять минут,

Five minutes left to live,

Остов мой в огне найдут.

They'll find my bones in the fire.

Нет надежды никакой –

There's no hope anyway –

Я над Землёй!

I'm over the Earth!

Стук сердца снова входит в свой привычный ритм.

The heartbeating returns again to its usual rhythm.

Нет смерти, чудеса живой огонь творит.

There's no death, the living fire does miracles.

Я опять лечу один

I'm still flying alone

Среди пепла и руин,

Through the ashes and ruins,

Нет надежды никакой –

There's no hope anyway –

Я над Землёй!

I'm over the Earth!

No comments!

Add comment