Translation of the song Заведи меня artist FAVLAV
Заведи меня
Wind Me Up
Забери меня!
Take me away!
Заведи меня!
Wind me up!
Накорми меня!
Feed me!
Уложи меня!
Put me to bed!
Заведи меня!
Wind me up!
Накорми меня!
Feed me!
Уложи меня!
Put me to bed!
Я люблю как она дышит
I love the way she breathes
С крыш сползает снова полночь
Midnight crawls down again from the roofs¹
Сволочи мне снова пишут: я бездарность, ее голос
Assholes write to me again: I'm worthless, her voice
Ее голос лишь спасает, ничего не понимаю
Only her voice saves me, I don't understand anything
Лунный свет мне бьет в лицо, я люблю-люблю ее!
Moonlight hits me in the face, I love, love her!
Раздевайся, улыбайся, притворяйся
Get undressed, smile, pretend
Раздевайся, улыбайся, притворяйся
Get undressed, smile, pretend
Забери меня!
Take me away!
Заведи меня!
Wind me up!
Причеши меня
Brush my hair
И пошли меня!
And send me off!
Забери меня!
Take me away!
Заведи меня!
Wind me up!
Причеши меня!
Brush my hair!
И пошли меня!
And send me off!
Раз, два, три, четыре, пять
One, two, three, four, five,
Я иду тебя искать!
I'm coming to find you!²
Мой мир треснул, в нем нет места
My world has cracked, it has no space
Он был тесен, он был тесен
It was cramped, it was cramped
Он пел песню, всю жизнь с детства
It sang a song, all my life from birth
Наш мир треснул, в нем нет места
Our world has cracked, it has no space
Для меня и тебя это просто игра
To you and me this is just a game
Это все нереально, и скоро финал
None of it is real, and the finale is coming soon
Но все это лишь та же вина
But it's just that same guilt
Раздевайся, улыбайся, притворяйся
Get undressed, smile, pretend
Раздевайся, улыбайся, притворяйся
Get undressed, smile, pretend
Променяй меня!
Change me!
Разозли меня!
Make me angry!
Не найди меня!
Don't find me!
Проеби меня!
Fucking lose me!³
Променяй меня!
Change me!
Разозли меня!
Make me angry!
Не найди меня!
Don't find me!
Проеби меня!
Fucking lose me!
Два, три, четыре, пять
Two, three, four, five,
Я нашла тебя опять!
I found you again!
Два, три, четыре, пять
Two, three, four, five,
Я нашла тебя опять!
I found you again!
Два, три, четыре, пять
Two, three, four, five,
Я нашла тебя опять!
I found you again!
Два, три, четыре, пять
Two, three, four, five,
Я нашла тебя...
I found you...