Translation of the song НЕВЕРЛЕНД artist FAVLAV

Russian

НЕВЕРЛЕНД

English translation

Neverland

Ты сказал мне не взрослеть, подружил нас с Мери Джейн.

You told me not to grow up, made us friends with Mary Jane

Дай мне руку Питер Твен, полетели в Неверленд.

Give me your hand Peter Twain, we'll fly to Neverland

В край потерянных детей и волшебных дискотек.

To the land of lost children and magical nightclubs

Где высокий император превращается в корвет.

Where a great emperor turns into a corvette

Звездной ночью, на Луне, ты кусаешь губы мне.

On a starry night on the moon, you nip my lips

Полупьяны, полурaздеты, в Неверленде нет запретов.

Half drunk, half naked, there's no rules in Neverland

Я залипла на тебе, мы в магическом кольце.

I'm stuck to you, we're in the fairy ring

Потеряли тени, впрочем, мы пропали уже точно.

We lost the shadows, but we're also lost for sure

Мы с тобой на высоте.

You and I are at the top

В лучах солнца отблеск тел.

Our bodies glowing in the rays of sun

Включай нирвану боли.

Turn on the Nirvana of pain

Мы странные, дикие, из памяти выкинем утром.

We're strange, wild, erased from memory in the morning

Это Боже, а сейчас, души в унисон кричат.

This is God, and now souls cry in unison

На танцполе и в постели, ноги на твоих плечах.

On the dance-floor and in bed, my legs over your shoulders

Через пояс на экватор, сквозь метель горящих кратеров.

Through the belt to the equator, through the storm of burning craters

http://perevodp.ru/favlav_neverlend_text_lyrics_pesni

Вот и иней на лицо, мы в магическом прицеле.

Look at the frost on our faces, we're in magical sights