Translation of the song Песок artist FAVLAV

Мне так пусто внутри,

I feel so empty from inside

Обними меня крепче.

Hold me stronger

Душу рвет по краям,

My soul tears apart

Не становится легче.

It doesn't get better

Как здесь верить в любовь?

How am I to believe in love?

Я не вижу рассветы.

I see no dawnings

На холодной планете,

On this bleak planet

Каждый сам за себя.

Everyone is on their own

Здесь вокруг одна фальшь,

Falsity is all around

Если б раньше я знала.

If I knew it before

Не молчала — кричала,

I wouldn't have kept silence but screamed

Не тушила б в себя.

I would have not supressed it inside

Расскажи про мечты,

Tell me about the dreams,

Как поверить нам в чудо?

How can we believe in miracle?

Здесь их по головам,

Here everybody's concerned with themselves,

Здесь их любят минутно.

Here love doesn`t last

Давай, убежим отсюда,

Come on let`s get out of here,

Я хочу видеть дюны —

I want to see the dunes -

Под ногами песок,

Under the feet (to feel) the sand,

Песок, песок, песок.

The sand, the sand, the sand.

Давай, убежим отсюда,

Come on let`s get out of here,

Я хочу видеть дюны —

I want to see the dunes -

Под ногами песок,

Under the feet (to feel) the sand,

Песок, песок, песок.

The sand, the sand, the sand.

Давай, летать с тобой,

Come on let`s fly together

Туда, где нет ни времени, меня.

There, where there`s no time, or I.

Туда, где нас никто не ждет,

There, where no one is awaiting us,

Где смысла нет, никто не врет…

Where there`s no sense, no one lies...

Давай, убежим отсюда,

Come on let`s get out of here,

Я хочу видеть дюны —

I want to see the dunes -

Под ногами песок,

Under the feet (to feel) the sand,

Песок, песок, песок.

The sand, the sand, the sand.

Давай, убежим отсюда,

Come on let`s get out of here,

Я хочу видеть дюны —

I want to see the dunes -

Под ногами песок,

Under the feet (to feel) the sand,

Песок, песок, песок.

The sand, the sand, the sand.

Давай, убежим отсюда,

Come on let`s get out of here,

Я хочу видеть дюны —

I want to see the dunes -

Под ногами песок,

Under the feet (to feel) the sand,

Песок, песок, песок.

The sand, the sand, the sand.

Песок…

The sand...