Translation of the song Extraño artist Unknown Artist (Spanish)
Extraño
Strange
Mira,
Look,
¡Qué extraña visión!
What a strange sight!
¿Real o ficción?
Is it reality or fiction?
Mi pecho galopa.
My heart's beating fast
Sé que el peligro es real
I know that the danger is real
Pero tu brillo me atrapó.
But your light has trapped me
Corazón frío,
A cold heart
Tú eres distante,
You're distant
Yo soy persistente
I'm persistent
Y quiero entenderte.
And I want to understand you
Yo desafío el peligro
I defy the danger
Y te abro los brazos hoy.
And open my arms to you today
Sé que me prestarás atención,
I know that you give me attention
Pues de piedra no es tu corazón.
Well, your heart isn't made of stone
Yo deseo aprender como es.
I want to learn what it's like
Estaré en tu piel, déjate conocer.
To be in your skin, let yourself be known
Tan extraño,
How strange,
Una maravilla que por dentro brilla.
A marvel that shines from within
Yo sé que es así.
I know that it's like that
Ves, no me asusta mirarte,
You see, seeing you doesn't scare me
Yo ya no me iré sin ti.
And I won't leave without you
Sé que me prestarás atención,
I know that you give me attention
Pues de piedra no es tu corazón.
Well, your heart isn't made of stone
Yo deseo aprender como es.
I want to learn what it's like
Estaré en tu piel, déjate conocer.
To be in your skin, let yourself be known
Aunque lleguen las sombras y la oscuridad,
Even if shadows and darkness come
Tarde o temprano conmigo estarás.
Late or early, you'll be with me
Si escuchas mi voz,
If you hear my voice
Ven, síguela.
Come, follow it
Yo te llevaré a tu hogar.
And I'll take you home
Sé que me prestarás atención,
I know that you give me attention
Pues de piedra no es tu corazón.
Well, your heart isn't made of stone
Yo deseo aprender como es.
I want to learn what it's like
Estaré en tu piel, déjate conocer.
To be in your skin, let yourself be known
Sé que me prestarás atención,
I know that you give me attention
Pues de piedra no es tu corazón.
Well, you're heart isn't made of stone
Esa luz que hay en ti, brillará,
That light that's inside you will shine
Lo puedo percibir, veo que en tu interior
I can sense it, I see that inside you
Hay mucho amor.
There's a lot of love