Translation of the song مفيش بعيد على ربنا artist Ehab Tawfik

مافيش بعيد على ربنا وأناقلبى عارف

Nothing's far from God's Reach and my heart knows

وانا أملى فيك ترجع أناياما قلت آسف

And I have hope that you will return; I have said I am sorry repeatedly

وبعيد عن العين انما بقلبى شايف

[You're] far away from my eyes but with my heart, I can see [you]

خايف على عمرى ليخلص فى الفراق

I'm afraid my life is going to be wasted in our separation

من غيرك انت صبرى قل وخلقى ضاق

Without you, my patience has run scarce and I suffer from angst

والله يعينى ع الحنين والاشتياق

May God help me endure the yearning and the longing

ياريتنى ماطلبت الفراق ولا قلت قادر

I wish I hadn't asked for our separation and said I can [withstand it]

إرجع عشان خاطر هواك لو لسه فاكر

Return for the sake of your love if you still remember

وحاتفضل انت مهما كان غايب وحاضر

You will always remain [my love] no matter what, present or absent

ياما قلت انا كلمه ياريت وخلاص كفايه

For too many times I've said I wish and enough is enough

والعمر بيعدى وليه مانتاش معايا

Life is passing me by and why are you not with me?

وحرام اعيش انا مش هاعيش من غير هوايا

It's unfair that I live, I won't live without my love