Translation of the song هلال رمضان artist Ehab Tawfik

Arabic

هلال رمضان

English translation

Crescent of Ramadan

لما تلاقى نجوم السما مليانه ايمان

When you find the stars in the sky is full of faith

واما تلاقى الخير والحب فى كل مكان

When you find good and love everywhere

واما تلاقى هلال نور فى السما فى فرحان

When you find the crescent moon shining in the sky joyful

يبقى بعودة رجعولك لينا يا رمضان

It marks your return to us, O, Ramadan

حلو يا حلو عيال فرحانه بالفوانيس

Child and adults are happy and carry bright lights

وحوى يا وحوى مسحرتيه وناس بتهيص

People are awake, continuous and people are enjoyable

والكل اتجمعوا تراويحك يركعوا

Everyone gathered to pray Taraweh together

فى المغرب يفطروا على الاذان

And at the time of the sunset call to prayer, they break their fast.

لما تلاقى نجوم السما مليانه ايمان

When you find the stars in the sky is full of faith

واما تلاقى الخير والحب فى كل مكان

When you find good and love everywhere

واما تلاقى هلال نور فى السما فى فرحان

When you find the crescent moon shining in the sky joyful

يبقى بعودة رجعولك لينا يا رمضان

It marks your return to us, O, Ramadan

No comments!

Add comment