Translation of the song Y me quede en el bar artist Los Iracundos

Spanish

Y me quede en el bar

English translation

And I stayed at the bar

Esto me paso

This is what happened to me

Y quizas nunca lo sepas

And maybe you will never know

Ayer cuando te vi

Yesterday, when I saw you

Te quise saludar

I wanted to greet you

Pero no me miraste

But you didn't look at me

Entonces comprendi

And then I understood

Que nuestro gran amor

That you forget very soon

Muy pronto lo olvidaste

Our big love

Y me quede en el bar

And I stayed at the bar

Llorando mi dolor

Crying for my pain

Llorando por tu amor

Crying for your love

Como borrar en estas paginas del alma

How to erase on these pages of the soul

Aquellas obras que contigo yo escribi

Those works of art that I wrote with you

Mi corazon se hizo querer perdio la calma

My heart let love itself and lost the calm

Y la esperanza ayer cuando te vi

And the hope, when I saw you yesterday

Como salir del laberinto en que camino

How to get out of the labyrinth in which I am walking

Si no me das ya mas tu mano para andar

If you won't give me your hand anymore to get by

Como aceptar frente a la vida mi destino

How to accept my destiny in front of life

Si en esta vida no te dejare de amar

If in this life I will never stop loving you

Senti mi corazon

I felt that my heart

Temblar de la emocion

Shivered with emotion

Ayer cuando pasaste

Yesterday when you passed by

Y te quise decir

And I wanted to tell you

Mil cosas sin hablar

A thousand things without speaking

Pero no me miraste

But you didn't look at me

Y me quede en el bar

And I stayed at the bar

Llorando mi dolor

Crying for my pain

Llorando por tu amor

Crying for your love

Como borrar en estas paginas del alma

How to erase on these pages of the soul

Aquellas obras que contigo yo escribi

Those works of art that I wrote with you

Mi corazon se hizo querer perdio la calma

My heart let love itself and lost the calm

Y la esperanza ayer cuando te vi

And the hope, when I saw you yesterday

Como salir del laberinto en que camino

How to get out of the labyrinth in which I am walking

Si no me das ya mas tu mano para andar

If you won't give me your hand anymore to get by

Como aceptar frente a la vida mi destino

How to accept my destiny in front of life

Si en esta vida no te dejare de amar

If in this life I will never stop loving you

Como borrar en estas paginas del alma

How to erase on these pages of the soul

Aquellas obras que contigo yo escribi

Those works of art that I wrote with you

Mi corazon se hizo querer perdio la calma

My heart let love itself and lost the calm

Y la esperanza ayer cuando te vi

And the hope, when I saw you yesterday

No comments!

Add comment