Translation of the song Nos Braços de Isabel artist João Gilberto

Nos braços de Isabel eu sou mais homem,

In Isabel's arms I am more a man,

Nos braços de Isabel eu sou um deus,

In Isabel's arms I am a god,

Os braços de Isabel são meu conforto

Isabel's arms are my comfort

Quando deixo o cais de porto

When I leave the harbour's quai

Pra viver os sonhos meus.

To live my dreams.

Ontem Isabel me libertou da escravidão e da dor

Yesterday Isabel freed me from slavery and pain

Hoje Isabel é minha libertação no amor

Today Isabel is my liberation of love

Salve à princesa Isabel que quebrou minhas algemas

Hail to the princess Isabel who broke my handcuffs

Salve a Isabel que resolve os meus problemas

Hail to Isabel who solves my problems

Nos braços de Isabel eu sou mais homem,

In Isabel's arms I am more a man,

Nos braços de Isabel eu sou um deus,

In Isabel's arms I am a god,

Os braços de Isabel são meu conforto

Isabel's arms are my comfort

Quando deixo o cais de porto

When I leave the harbour's quai

Pra viver os sonhos meus

To live my dreams.

Ontem Isabel me libertou da escravidão e da dor

Yesterday Isabel freed me from slavery and pain

Hoje Isabel é minha libertação no amor

Today Isabel is my liberation of love

Salve à princesa Isabel que quebrou minhas algemas

Hail to the princess Isabel who broke my handcuffs

Salve a Isabel que resolve os meus problemas.

Hail to Isabel who solves my problems