Translation of the song Tin-tin por tin tin artist João Gilberto

Você tem que dar, tem que dar

You've got to give back, got to give

O que prometeu meu bem

What you promised me to, my darling

Mande o meu anel que de volta

Send me back the ring I gave you

Eu te mando o seu também

And I'll send you yours too

Mande a carta em que eu dizia

Send me back that letter in which I said

O amor não tem fim

Love was an endless thing

Que eu te mando outra

And I'll send you another

Explicando tin tin por tin tin

To explain everything carefully

Você tem que devolver o que era meu bem meu

You've got to give back what was mine, my darling

Mande o meu retrato e ponha outro em seu lugar

Send my photo and replace it by another

Morreu um rei

The king is dead. (*)

Salve o rei que vai chegar

Long live the next to come

Não sei sofrer, não sei chorar

I'm not the type that suffers, not the type that cries

Eu sei me conformar

I can put up with it

Não sei sofrer, não sei chorar

I'm not the type that suffers, not the type that cries

Eu sei me conformar e vou...

I can put up with it and sure I will ...