Translation of the song Trem de Ferro (Tremzinho) artist João Gilberto

O trem blim, blom, blim, blom

The train bleem, blam, bleem, blam

Vai saindo da estação

Sets off from the station

E eu deixo meu coração

And I leave my heart

Com pouco mais,

A bit more,

Com pouco mais,

A bit more,

Com pouco mais

A bit more

Lá bem longe o meu bem

Far behind my darling

Acenando com lenço,

Waving with a hankerchief,

Bandeira da saudade,

Flag of longing,

Muito além...

Far beyond...

Acelera a marcha

Hurries the march

O trem pelo sertão

The train by the Sertão

E eu só levo saudade

And I only bring longing

No meu coração

Inside my heart

Lá na curva o trem apita

By the curve the train whistles,

Desce a serra

Goes down the mountain range

E a saudade aumenta

And the longing grows

Uma coisa me atormenta

Some thing torments me

Vem falar do meu amor.

And talks about my love.