Translation of the song J'ai Dix Sous Dans Ma Poche artist Donjon de Naheulbeuk
J'ai Dix Sous Dans Ma Poche
Got Ten Cents In My Pocket
J'ai dix sous dans ma poche
Got ten cents in my pocket
J'ai aucun argent
Got no money
J'ai dix sous dans ma poche
Got ten cents in my pocket
J'ai aucun argent
Got no money
J'ai dix sous dans ma poche
Got ten cents in my pocket
J'ai aucun argent
Got no money
J'ai dix sous dans ma poche
Got ten cents in my pocket
J'ai aucun argent
Got no money
Et toujours gai-gai
And still cheer-cheer
Et toujours gaiement
And still cheerfully
Y'a bien des gens dans mon village qui n'en n'ont pas tant
People in my village know they've don't have much either
Et toujours gai-gai
And still cheer-cheer
Et toujours gaiement
And still cheerfully
Y'a bien des gens dans mon village qui n'en n'ont pas tant
People in my village know they've don't have much either
J'ai huit sous dans ma poche
Got eight cents in my pocket
J'ai aucun argent
Got no money
J'ai huit sous dans ma poche
Got eight cents in my pocket
J'ai aucun argent
Got no money
J'ai huit sous dans ma poche
Got eight cents in my pocket
J'ai aucun argent
Got no money
J'ai huit sous dans ma poche
Got eight cents in my pocket
J'ai aucun argent
Got no money
Et toujours gai-gai
And still cheer-cheer
Et toujours gaiement
And still cheerfully
Y'a bien des gens dans mon village qui n'en n'ont pas tant
People in my village know they've don't have much either
Et toujours gai-gai
And still cheer-cheer
Et toujours gaiement
And still cheerfully
Y'a bien des gens dans mon village qui n'en n'ont pas tant
People in my village know they've don't have much either
J'ai six sous dans ma poche
Got six cents in my pocket
J'ai aucun argent
Got no money
J'ai six sous dans ma poche
Got six cents in my pocket
J'ai aucun argent
Got no money
J'ai six sous dans ma poche
Got six cents in my pocket
J'ai aucun argent
Got no money
J'ai six sous dans ma poche
Got six cents in my pocket
J'ai aucun argent
Got no money
Et toujours gai-gai
And still cheer-cheer
Et toujours gaiement
And still cheerfully
Y'a bien des gens dans mon village qui n'en n'ont pas tant
People in my village know they've don't have much either
Et toujours gai-gai
And still cheer-cheer
Et toujours gaiement
And still cheerfully
Y'a bien des gens dans mon village qui n'en n'ont pas tant
People in my village know they've don't have much either
J'ai quatre sous dans ma poche
Got four cents in my pocket
J'ai aucun argent
Got no money
J'ai quatre sous dans ma poche
Got four cents in my pocket
J'ai aucun argent
Got no money
J'ai quatre sous dans ma poche
Got four cents in my pocket
J'ai aucun argent
Got no money
J'ai quatre sous dans ma poche
Got four cents in my pocket
J'ai aucun argent
Got no money
Et toujours gai-gai
And still cheer-cheer
Et toujours gaiement
And still cheerfully
Y'a bien des gens dans mon village qui n'en n'ont pas tant
People in my village know they've don't have much either
Et toujours gai-gai
And still cheer-cheer
Et toujours gaiement
And still cheerfully
Y'a bien des gens dans mon village qui n'en n'ont pas tant
People in my village know they've don't have much either
J'ai deux sous dans ma poche
Got two cents in my pocket
J'ai aucun argent
Got no money
J'ai deux sous dans ma poche
Got two cents in my pocket
J'ai aucun argent
Got no money
J'ai deux sous dans ma poche
Got two cents in my pocket
J'ai aucun argent
Got no money
J'ai deux sous dans ma poche
Got two cents in my pocket
J'ai aucun argent
Got no money
Et toujours gai-gai
And still cheer-cheer
Et toujours gaiement
And still cheerfully
Y'a bien des gens dans mon village qui n'en n'ont pas tant
People in my village know they've don't have much either
Et toujours gai-gai
And still cheer-cheer
Et toujours gaiement
And still cheerfully
Y'a bien des gens dans mon village qui n'en n'ont pas tant
People in my village know they've don't have much either
J'ai pas de sous dans ma poche
Got no cent in my pocket
J'ai aucun argent
Got no money
J'ai pas de sous dans ma poche
Got no cent in my pocket
J'ai aucun argent
Got no money
J'ai pas de sous dans ma poche
Got no cent in my pocket
J'ai aucun argent
Got no money
J'ai pas de sous dans ma poche
Got no cent in my pocket
J'ai aucun argent
Got no money
Et mes poches sont vides,
And my pockets are empty,
Et oui c'est emmerdant
Yeah, that's quite boring
Car c'est le nain dans mon village qui a tout l'argent
'Cause all money of the village now is in the dwarf's pockets
Et mes poches sont vides,
And my pockets are empty,
Et oui c'est emmerdant
Yeah, that's quite boring
Car c'est le nain dans mon village qui a tout l'argent
'Cause all money of the village now is in the dwarf's pockets
Car c'est le nain dans mon village qui a tout l'argent
'Cause all money of the village now is in the dwarf's pockets