Translation of the song Le Tralala Du Nain artist Donjon de Naheulbeuk

Et moi aussi j'ai le droit de faire ma chanson culturelle, d'abord !

Hey, why won't you let me sing my own song, me too ?!

Bon, allez, on y va :

Well, let's do this :

Moi c'que j'aime dans les cavernes

Do ya know what make caverns attractive ?

C'est qu'on peut aller piocher

It's to pickax the rocks.

On peut extraire du minerai

You can extract ore

Et des pierres, pour les tailler

And stones, then cutting them.

On est jamais emmerdé

You won't get pissed off

Par des animaux crétins

By all of these stupid animals

Des fois on peut bastonner

And sometimes, you can even beat

Quand on tombe sur des gobelins

The goblins you'll find on your way.

Puis on court à la taverne

Then after, it's time to go to the tavern

Parce qu'on a bien travaillé

To get rewarded for the work :

Et on s'enfile quarante bières

You'll down fourty beer mugs

Pour finir en train d'gerber !

To end up puking your guts out !

Ouais !

Yeah !

Tralalalalalalalalaalalalalaaaaaaa....

Tralalalalalalalalaalalalalaaaaaaa....

Tralalalalalalaaaaa !

Tralalalalalalaaaaa !

Et bah c'est mieux, hein ?

Way better, right ?