Translation of the song De-ar fi anii să se-ntoarcă artist Marcela Fota

Romanian

De-ar fi anii să se-ntoarcă

English translation

If Time Would Turn Back

S-a dus șirul anilor

Years have passed by

Ca o vrăbiuță-n zbor,

Like a flying little bird,

Ani frumoși, plini de iubire,

Such beautiful years, full of love,

Ce i-am trăit lângă tine.

I've spent alongside you.

De-ar fi anii să se-ntoarcă,

If time would turn back,

Te-aș alege înc-o dată,

I would chose you once again,

Ți-aș jura din nou iubire

I would pledge my love to you

Și-aș trăi doar pentru tine. (bis)

And dedicate my life to you.

Ți-am pus inima în palmă

I've placed my heart in you hands

Și te-am rugat să iei seamă.

And asked you to be carefull with it.

Ți-am arătat că e bine

I've showed you that is good

Să trăim doar în iubire.

To live a life full of love.

De-ar fi anii să se-ntoarcă,

If time would turn back,

Te-aș alege înc-o dată,

I would chose you once again,

Ți-aș jura din nou iubire

I would pledge my love to you

Și-aș trăi doar pentru tine. (bis)

And dedicate my life to you.

Ți-am încălzit inima

I've warmed you heart

Cu toată dragostea mea, măi.

With all my love, yo.

Și nu-mi pare rău nicicând

I will never regret

De iubirea ce-am trăit, măi.

Our long time love, yo.

De-ar fii anii să se-ntoarcă,

If time would turn back,

Te-aș alege înc-o dată,

I would chose you once again,

Ți-aș jura din nou iubire

I would pledge my love to you

Și-aș trăi doar pentru tine. (bis)

And dedicate my life to you.

No comments!

Add comment