Translation of the song Vin, tată, pe urma ta artist Marcela Fota

Am fost binecuvântată

I've been blessed

Ca să am cel mai bun tată.

With the greatest father ever.

Am ascultat ce mi-a spus,

I've listened to his advice,

Și uite unde-am ajuns.

And look how far i've came up in life.

Azi se mândrește cu mine,

Today he is proud of me,

Îi place că-mi merge bine

He's happy i'm doing good,

Și tot ce m-a ajutat

Everything that helped me in life

De la el am învățat.

I've learned from him.

De la tata am învățat, măi,

I'v learned from my father, yo,

Să fac totul cumpătat, măi,

To make good use of my resources, yo,

Să nu îmi fie rușine,

To not be ashamed,

Să muncesc și mult, și bine.

To work hard and do my job well.

La nevoie, să plec capul,

To know when to be humble,

Să nu umilesc săracul,

To not humiliate someone less fortunate,

Să adun pai lângă pai,

To always have a back-up,

Că-n viață e greu să n-ai, măi.

'Cause it would come in hand later, yo.

Duc azi mai departe, tată,

Today i still follow

Ce m-ai învățat odată:

What you taught me, father:

Să am cinstea lângă mine,

To be live a honest life,

Să nu mint, că e rușine.

To not lie, 'cause it's a sin.

După câtă truda-i dus,

You've struggled so much,

După câte nopți ai plâns, măi,

You've cried so muchs, yo,

Toți copiii tăi sunt buni

And now your kids are

Și pe viața lor stăpâni, măi.

All living a good life, yo.

Vin, tată, pe urma ta,

I'm following in your footsteps, father,

N-o să calc alăturea, măi.

I will never go on the wrong path, yo.

Vreau să fii mândru de mine,

I want you to be proud of me,

Cum sunt eu, tată, de tine.

Just like i am proud of you.